The Jandy cell wire connections to the control board are simply red and blue, the red wire connects of the Jandy cell connects to the negative push on connection and the blue one connects to the positive push on. The  compupool cell has a brown and a blue with a ground wire connection. Does the compupool cell wires go on as follow:

Brown to the positive terminal connection board side

Blue with a negative color coded wire to the negative terminal